R.M.Rilke (1875-1926) was a skilled Austrian poet and Novelist. The translations don't do him justice.
Xin Qiji was a military general and poet, who wrote his verses reflecting musical patterns. Chinese is not among the languages that I speak so I'm guessing that it has an even greater impact in the original.
I'm not a big fan of poetry for the most part but I do like the second one.
ReplyDeleteCodex: I have to be in a certain mindset to enjoy them. Wanted people to respond to them without much explanation.
Delete